1 00:00:24,000 --> 00:00:26,700 Here are your two coffees! 2 00:00:26,700 --> 00:00:27,590 Careful, careful. 3 00:00:27,590 --> 00:00:31,260 All thanks to ya, from piccolo nascita! 4 00:00:31,260 --> 00:00:31,840 Swoosh! 5 00:00:38,840 --> 00:00:42,160 What a cutie pie, just like always... 6 00:00:42,160 --> 00:00:45,140 If only she was my girlfriend... 7 00:00:45,900 --> 00:00:47,100 No, no, no... 8 00:00:47,100 --> 00:00:50,320 Mii-tan is everyone's idol! 9 00:00:50,320 --> 00:00:53,610 She shouldn't belong to just one person. 10 00:00:53,610 --> 00:00:58,120 But fantasizing about it is another thing... 11 00:00:58,920 --> 00:01:00,540 She'll come up to me and say-- 12 00:01:00,540 --> 00:01:01,700 Go out with me. 13 00:01:01,700 --> 00:01:03,200 Straight outta nowhere. 14 00:01:06,520 --> 00:01:08,630 I said, I want you to go out with me. 15 00:01:09,040 --> 00:01:10,620 CRUSH! 16 00:01:10,620 --> 00:01:12,380 FLUX! 17 00:01:12,380 --> 00:01:15,050 OVERFLUX! 18 00:01:22,350 --> 00:01:26,770 I Hear a Fan Started Dating His Idol 19 00:01:22,350 --> 00:01:26,770 I Hear a Fan Started Dating His Idol 20 00:01:33,060 --> 00:01:35,800 What's with this divine turn of events? 21 00:01:36,880 --> 00:01:38,800 No! I ain't falling for this! 22 00:01:39,940 --> 00:01:42,300 This has to be a dream... 23 00:01:44,120 --> 00:01:46,160 It's not a dream! 24 00:01:46,710 --> 00:01:47,740 I see... 25 00:01:47,740 --> 00:01:50,880 This must be the love story where my affection is requited... 26 00:01:55,670 --> 00:02:00,300 I Hear a Fan Started Dating His Idol 27 00:01:56,700 --> 00:01:59,760 "I Hear a Fan Started Dating His Idol." 28 00:02:01,560 --> 00:02:05,000 Then I can do this and that with Mii-tan... 29 00:02:05,000 --> 00:02:07,640 Also things that can't be shown to little kids... 30 00:02:07,640 --> 00:02:07,690 REDACTED 31 00:02:07,690 --> 00:02:07,730 {\an5}REDACTED 32 00:02:07,730 --> 00:02:07,770 {\an5}REDACTED 33 00:02:07,770 --> 00:02:07,810 {\an5}REDACTED 34 00:02:07,810 --> 00:02:07,850 {\an5}REDACTED 35 00:02:07,850 --> 00:02:07,890 {\an5}REDACTED 36 00:02:07,890 --> 00:02:07,940 {\an5}REDACTED 37 00:02:07,940 --> 00:02:07,980 {\an5}REDACTED 38 00:02:07,980 --> 00:02:08,020 {\an5}REDACTED 39 00:02:08,020 --> 00:02:08,060 {\an5}REDACTED 40 00:02:08,060 --> 00:02:08,100 {\an5}REDACTED 41 00:02:08,100 --> 00:02:08,150 {\an5}REDACTED 42 00:02:08,150 --> 00:02:08,190 {\an5}REDACTED 43 00:02:08,190 --> 00:02:08,230 {\an5}REDACTED 44 00:02:08,230 --> 00:02:08,270 {\an5}REDACTED 45 00:02:08,270 --> 00:02:08,310 {\an5}REDACTED 46 00:02:08,310 --> 00:02:08,350 {\an5}REDACTED 47 00:02:08,350 --> 00:02:08,400 {\an5}REDACTED 48 00:02:08,400 --> 00:02:08,440 {\an5}REDACTED 49 00:02:08,440 --> 00:02:08,480 {\an5}REDACTED 50 00:02:08,480 --> 00:02:08,520 {\an5}REDACTED 51 00:02:08,520 --> 00:02:08,560 {\an5}REDACTED 52 00:02:08,560 --> 00:02:08,600 {\an5}REDACTED 53 00:02:08,600 --> 00:02:08,650 {\an5}REDACTED 54 00:02:08,650 --> 00:02:08,690 {\an5}REDACTED 55 00:02:08,690 --> 00:02:08,730 {\an5}REDACTED 56 00:02:08,730 --> 00:02:08,770 {\an5}REDACTED 57 00:02:08,770 --> 00:02:08,810 {\an5}REDACTED 58 00:02:08,810 --> 00:02:08,850 {\an5}REDACTED 59 00:02:08,850 --> 00:02:08,900 {\an5}REDACTED 60 00:02:08,900 --> 00:02:08,940 {\an5}REDACTED 61 00:02:08,940 --> 00:02:08,980 {\an5}REDACTED 62 00:02:08,980 --> 00:02:09,020 {\an5}REDACTED 63 00:02:09,020 --> 00:02:09,060 {\an5}REDACTED 64 00:02:09,060 --> 00:02:09,100 {\an5}REDACTED 65 00:02:09,100 --> 00:02:09,150 {\an5}REDACTED 66 00:02:09,150 --> 00:02:09,190 {\an5}REDACTED 67 00:02:09,190 --> 00:02:09,230 {\an5}REDACTED 68 00:02:09,230 --> 00:02:09,270 {\an5}REDACTED 69 00:02:09,270 --> 00:02:09,310 {\an5}REDACTED 70 00:02:09,310 --> 00:02:09,350 {\an5}REDACTED 71 00:02:09,350 --> 00:02:09,400 {\an5}REDACTED 72 00:02:09,400 --> 00:02:09,440 {\an5}REDACTED 73 00:02:09,440 --> 00:02:09,480 {\an5}REDACTED 74 00:02:09,480 --> 00:02:09,520 {\an5}REDACTED 75 00:02:09,520 --> 00:02:09,560 {\an5}REDACTED 76 00:02:09,560 --> 00:02:09,600 {\an5}REDACTED 77 00:02:09,600 --> 00:02:09,650 {\an5}REDACTED 78 00:02:09,650 --> 00:02:09,690 {\an5}REDACTED 79 00:02:09,690 --> 00:02:09,730 {\an5}REDACTED 80 00:02:09,730 --> 00:02:09,770 {\an5}REDACTED 81 00:02:09,770 --> 00:02:09,810 {\an5}REDACTED 82 00:02:09,810 --> 00:02:09,860 {\an5}REDACTED 83 00:02:09,860 --> 00:02:09,900 {\an5}REDACTED 84 00:02:09,900 --> 00:02:09,940 {\an5}REDACTED 85 00:02:09,940 --> 00:02:09,980 {\an5}REDACTED 86 00:02:09,980 --> 00:02:10,020 {\an5}REDACTED 87 00:02:10,020 --> 00:02:10,060 {\an5}REDACTED 88 00:02:10,060 --> 00:02:12,730 Would these things truly be all right? 89 00:02:13,160 --> 00:02:14,110 You betcha. 90 00:02:14,820 --> 00:02:16,940 Well? How about it? 91 00:02:18,980 --> 00:02:21,340 O-O-Of course! 92 00:02:21,340 --> 00:02:22,440 I'd be happy to! 93 00:02:35,260 --> 00:02:36,880 What's with the outfit? 94 00:02:39,040 --> 00:02:40,800 You've been with Gentoku too much... 95 00:02:40,800 --> 00:02:43,840 Why can't you guys dress more normally? 96 00:02:43,840 --> 00:02:45,760 On a memorable day like this... 97 00:02:46,560 --> 00:02:48,560 It'd be a waste to wear normal clothes. 98 00:02:56,320 --> 00:02:56,360 {\an5}Watch out for jumping children 99 00:02:56,360 --> 00:02:56,400 {\an5}Watch out for jumping children 100 00:02:56,400 --> 00:02:56,440 {\an5}Watch out for jumping children 101 00:02:56,440 --> 00:02:56,480 {\an5}Watch out for jumping children 102 00:02:56,480 --> 00:02:56,530 {\an5}Watch out for jumping children 103 00:02:56,530 --> 00:02:56,570 {\an5}Watch out for jumping children 104 00:02:56,570 --> 00:02:56,610 {\an5}Watch out for jumping children 105 00:02:56,610 --> 00:02:56,650 {\an5}Watch out for jumping children 106 00:02:56,650 --> 00:02:56,690 {\an5}Watch out for jumping children 107 00:02:56,690 --> 00:02:56,740 {\an5}Watch out for jumping children 108 00:02:56,740 --> 00:02:56,780 {\an5}Watch out for jumping children 109 00:02:56,780 --> 00:02:56,820 {\an5}Watch out for jumping children 110 00:02:56,820 --> 00:02:57,030 {\an5}Watch out for jumping children 111 00:02:57,030 --> 00:02:57,070 {\an5}Watch out for jumping children 112 00:02:57,070 --> 00:02:57,110 {\an5}Watch out for jumping children 113 00:02:57,110 --> 00:02:57,150 {\an5}Watch out for jumping children 114 00:02:57,150 --> 00:02:57,190 {\an5}Watch out for jumping children 115 00:02:57,190 --> 00:02:57,240 {\an5}Watch out for jumping children 116 00:02:57,240 --> 00:02:57,280 {\an5}Watch out for jumping children 117 00:02:57,280 --> 00:02:57,320 {\an5}Watch out for jumping children 118 00:02:57,320 --> 00:02:57,360 {\an5}Watch out for jumping children 119 00:02:57,360 --> 00:02:57,400 {\an5}Watch out for jumping children 120 00:02:57,400 --> 00:02:57,440 {\an5}Watch out for jumping children 121 00:02:57,440 --> 00:02:57,490 {\an5}Watch out for jumping children 122 00:02:57,490 --> 00:02:57,530 {\an5}Watch out for jumping children 123 00:02:57,530 --> 00:02:57,570 {\an5}Watch out for jumping children 124 00:02:57,570 --> 00:02:57,610 {\an5}Watch out for jumping children 125 00:02:57,610 --> 00:02:57,650 {\an5}Watch out for jumping children 126 00:02:57,650 --> 00:02:57,740 {\an5}Watch out for jumping children 127 00:02:57,740 --> 00:02:57,780 {\an5}Watch out for jumping children 128 00:02:57,780 --> 00:02:57,820 {\an5}Watch out for jumping children 129 00:02:57,820 --> 00:02:57,860 {\an5}Watch out for jumping children 130 00:02:57,860 --> 00:02:57,900 {\an5}Watch out for jumping children 131 00:02:57,900 --> 00:02:57,940 {\an5}Watch out for jumping children 132 00:02:57,940 --> 00:02:57,990 {\an5}Watch out for jumping children 133 00:02:57,990 --> 00:02:58,030 {\an5}Watch out for jumping children 134 00:02:58,030 --> 00:02:58,070 {\an5}Watch out for jumping children 135 00:02:58,070 --> 00:02:58,110 {\an5}Watch out for jumping children 136 00:02:58,110 --> 00:02:58,150 {\an5}Watch out for jumping children 137 00:02:58,150 --> 00:02:58,200 {\an5}Watch out for jumping children 138 00:02:58,200 --> 00:02:58,240 {\an5}Watch out for jumping children 139 00:02:58,240 --> 00:02:58,280 {\an5}Watch out for jumping children 140 00:02:58,280 --> 00:02:58,320 {\an5}Watch out for jumping children 141 00:02:58,280 --> 00:03:00,600 Will the boss be okay? 142 00:02:58,320 --> 00:02:58,360 {\an5}Watch out for jumping children 143 00:02:58,360 --> 00:02:58,450 {\an5}Watch out for jumping children 144 00:02:58,450 --> 00:02:58,530 {\an5}Watch out for jumping children 145 00:02:58,530 --> 00:02:58,570 {\an5}Watch out for jumping children 146 00:02:58,570 --> 00:02:58,610 {\an5}Watch out for jumping children 147 00:02:58,610 --> 00:02:58,650 {\an5}Watch out for jumping children 148 00:02:58,650 --> 00:02:58,700 {\an5}Watch out for jumping children 149 00:02:58,700 --> 00:02:58,740 {\an5}Watch out for jumping children 150 00:02:58,740 --> 00:02:58,780 {\an5}Watch out for jumping children 151 00:02:58,780 --> 00:02:58,820 {\an5}Watch out for jumping children 152 00:02:58,820 --> 00:02:58,860 {\an5}Watch out for jumping children 153 00:02:58,860 --> 00:02:58,900 {\an5}Watch out for jumping children 154 00:02:58,900 --> 00:02:58,950 {\an5}Watch out for jumping children 155 00:02:58,950 --> 00:02:58,990 {\an5}Watch out for jumping children 156 00:02:58,990 --> 00:02:59,030 {\an5}Watch out for jumping children 157 00:02:59,030 --> 00:02:59,070 {\an5}Watch out for jumping children 158 00:02:59,070 --> 00:02:59,110 {\an5}Watch out for jumping children 159 00:02:59,110 --> 00:02:59,150 {\an5}Watch out for jumping children 160 00:02:59,150 --> 00:02:59,200 {\an5}Watch out for jumping children 161 00:02:59,200 --> 00:02:59,240 {\an5}Watch out for jumping children 162 00:02:59,240 --> 00:02:59,280 {\an5}Watch out for jumping children 163 00:02:59,280 --> 00:02:59,320 {\an5}Watch out for jumping children 164 00:02:59,320 --> 00:02:59,360 {\an5}Watch out for jumping children 165 00:02:59,360 --> 00:02:59,400 {\an5}Watch out for jumping children 166 00:02:59,400 --> 00:02:59,450 {\an5}Watch out for jumping children 167 00:02:59,450 --> 00:02:59,490 {\an5}Watch out for jumping children 168 00:02:59,490 --> 00:02:59,530 {\an5}Watch out for jumping children 169 00:02:59,530 --> 00:02:59,570 {\an5}Watch out for jumping children 170 00:02:59,570 --> 00:02:59,610 {\an5}Watch out for jumping children 171 00:02:59,610 --> 00:02:59,650 {\an5}Watch out for jumping children 172 00:02:59,650 --> 00:02:59,700 {\an5}Watch out for jumping children 173 00:02:59,700 --> 00:02:59,740 {\an5}Watch out for jumping children 174 00:02:59,740 --> 00:02:59,780 {\an5}Watch out for jumping children 175 00:02:59,780 --> 00:02:59,820 {\an5}Watch out for jumping children 176 00:02:59,820 --> 00:02:59,860 {\an5}Watch out for jumping children 177 00:02:59,860 --> 00:02:59,910 {\an5}Watch out for jumping children 178 00:02:59,910 --> 00:02:59,950 {\an5}Watch out for jumping children 179 00:02:59,950 --> 00:02:59,990 {\an5}Watch out for jumping children 180 00:02:59,990 --> 00:03:00,110 {\an5}Watch out for jumping children 181 00:03:00,110 --> 00:03:00,160 {\an5}Watch out for jumping children 182 00:03:00,160 --> 00:03:00,360 {\an5}Watch out for jumping children 183 00:03:00,360 --> 00:03:00,410 {\an5}Watch out for jumping children 184 00:03:00,410 --> 00:03:00,450 {\an5}Watch out for jumping children 185 00:03:00,450 --> 00:03:00,490 {\an5}Watch out for jumping children 186 00:03:00,490 --> 00:03:00,530 {\an5}Watch out for jumping children 187 00:03:00,530 --> 00:03:00,570 {\an5}Watch out for jumping children 188 00:03:00,570 --> 00:03:00,610 {\an5}Watch out for jumping children 189 00:03:00,600 --> 00:03:02,140 Good luck! 190 00:03:00,610 --> 00:03:00,660 {\an5}Watch out for jumping children 191 00:03:00,660 --> 00:03:00,700 {\an5}Watch out for jumping children 192 00:03:00,700 --> 00:03:00,740 {\an5}Watch out for jumping children 193 00:03:00,740 --> 00:03:00,780 {\an5}Watch out for jumping children 194 00:03:00,780 --> 00:03:00,820 {\an5}Watch out for jumping children 195 00:03:00,820 --> 00:03:00,860 {\an5}Watch out for jumping children 196 00:03:00,860 --> 00:03:00,910 {\an5}Watch out for jumping children 197 00:03:00,910 --> 00:03:00,950 {\an5}Watch out for jumping children 198 00:03:00,950 --> 00:03:00,990 {\an5}Watch out for jumping children 199 00:03:00,990 --> 00:03:01,030 {\an5}Watch out for jumping children 200 00:03:01,030 --> 00:03:01,070 {\an5}Watch out for jumping children 201 00:03:01,070 --> 00:03:01,110 {\an5}Watch out for jumping children 202 00:03:01,110 --> 00:03:01,160 {\an5}Watch out for jumping children 203 00:03:01,160 --> 00:03:01,200 {\an5}Watch out for jumping children 204 00:03:01,200 --> 00:03:01,320 {\an5}Watch out for jumping children 205 00:03:01,320 --> 00:03:01,360 {\an5}Watch out for jumping children 206 00:03:01,360 --> 00:03:01,410 {\an5}Watch out for jumping children 207 00:03:01,410 --> 00:03:01,450 {\an5}Watch out for jumping children 208 00:03:01,450 --> 00:03:01,490 {\an5}Watch out for jumping children 209 00:03:01,490 --> 00:03:01,530 {\an5}Watch out for jumping children 210 00:03:01,530 --> 00:03:01,570 {\an5}Watch out for jumping children 211 00:03:01,570 --> 00:03:01,620 {\an5}Watch out for jumping children 212 00:03:01,620 --> 00:03:01,660 {\an5}Watch out for jumping children 213 00:03:01,660 --> 00:03:01,700 {\an5}Watch out for jumping children 214 00:03:01,700 --> 00:03:01,740 {\an5}Watch out for jumping children 215 00:03:01,740 --> 00:03:01,780 {\an5}Watch out for jumping children 216 00:03:01,780 --> 00:03:01,820 {\an5}Watch out for jumping children 217 00:03:01,820 --> 00:03:01,870 {\an5}Watch out for jumping children 218 00:03:01,870 --> 00:03:01,910 {\an5}Watch out for jumping children 219 00:03:01,910 --> 00:03:01,950 {\an5}Watch out for jumping children 220 00:03:01,950 --> 00:03:01,990 {\an5}Watch out for jumping children 221 00:03:01,990 --> 00:03:02,030 {\an5}Watch out for jumping children 222 00:03:02,030 --> 00:03:02,070 {\an5}Watch out for jumping children 223 00:03:02,070 --> 00:03:02,120 {\an5}Watch out for jumping children 224 00:03:02,120 --> 00:03:02,160 {\an5}Watch out for jumping children 225 00:03:02,140 --> 00:03:03,040 YOU GOT THIS! 226 00:03:02,160 --> 00:03:02,200 {\an5}Watch out for jumping children 227 00:03:02,200 --> 00:03:02,240 {\an5}Watch out for jumping children 228 00:03:02,240 --> 00:03:02,280 {\an5}Watch out for jumping children 229 00:03:02,280 --> 00:03:02,320 {\an5}Watch out for jumping children 230 00:03:02,320 --> 00:03:02,370 {\an5}Watch out for jumping children 231 00:03:02,370 --> 00:03:02,410 {\an5}Watch out for jumping children 232 00:03:02,410 --> 00:03:02,450 {\an5}Watch out for jumping children 233 00:03:02,450 --> 00:03:02,490 {\an5}Watch out for jumping children 234 00:03:02,490 --> 00:03:02,530 {\an5}Watch out for jumping children 235 00:03:02,530 --> 00:03:02,570 {\an5}Watch out for jumping children 236 00:03:02,570 --> 00:03:02,620 {\an5}Watch out for jumping children 237 00:03:02,620 --> 00:03:02,660 {\an5}Watch out for jumping children 238 00:03:02,660 --> 00:03:02,700 {\an5}Watch out for jumping children 239 00:03:02,700 --> 00:03:02,740 {\an5}Watch out for jumping children 240 00:03:02,740 --> 00:03:02,780 {\an5}Watch out for jumping children 241 00:03:02,780 --> 00:03:02,820 {\an5}Watch out for jumping children 242 00:03:02,820 --> 00:03:02,870 {\an5}Watch out for jumping children 243 00:03:02,870 --> 00:03:02,950 {\an5}Watch out for jumping children 244 00:03:02,950 --> 00:03:02,990 {\an5}Watch out for jumping children 245 00:03:02,990 --> 00:03:03,030 {\an5}Watch out for jumping children 246 00:03:03,030 --> 00:03:03,070 {\an5}Watch out for jumping children 247 00:03:03,040 --> 00:03:04,370 You're being too loud! 248 00:03:03,070 --> 00:03:03,120 {\an5}Watch out for jumping children 249 00:03:03,120 --> 00:03:03,160 {\an5}Watch out for jumping children 250 00:03:03,160 --> 00:03:03,200 {\an5}Watch out for jumping children 251 00:03:03,200 --> 00:03:03,240 {\an5}Watch out for jumping children 252 00:03:03,240 --> 00:03:03,280 {\an5}Watch out for jumping children 253 00:03:03,280 --> 00:03:03,330 {\an5}Watch out for jumping children 254 00:03:03,330 --> 00:03:03,410 {\an5}Watch out for jumping children 255 00:03:03,410 --> 00:03:03,450 {\an5}Watch out for jumping children 256 00:03:03,450 --> 00:03:03,780 {\an5}Watch out for jumping children 257 00:03:03,780 --> 00:03:03,870 {\an5}Watch out for jumping children 258 00:03:03,870 --> 00:03:03,910 {\an5}Watch out for jumping children 259 00:03:03,910 --> 00:03:03,950 {\an5}Watch out for jumping children 260 00:03:03,950 --> 00:03:03,990 {\an5}Watch out for jumping children 261 00:03:03,990 --> 00:03:04,030 {\an5}Watch out for jumping children 262 00:03:04,030 --> 00:03:04,080 {\an5}Watch out for jumping children 263 00:03:04,080 --> 00:03:04,120 {\an5}Watch out for jumping children 264 00:03:04,120 --> 00:03:04,160 {\an5}Watch out for jumping children 265 00:03:04,160 --> 00:03:04,240 {\an5}Watch out for jumping children 266 00:03:04,240 --> 00:03:04,280 {\an5}Watch out for jumping children 267 00:03:04,280 --> 00:03:04,330 {\an5}Watch out for jumping children 268 00:03:04,330 --> 00:03:04,370 {\an5}Watch out for jumping children 269 00:03:10,780 --> 00:03:12,480 Maybe green would be better... 270 00:03:12,960 --> 00:03:16,080 You know my favorite color well. 271 00:03:16,540 --> 00:03:18,660 I don't really care about what you like. 272 00:03:18,660 --> 00:03:19,680 Now get over here. 273 00:03:23,140 --> 00:03:25,240 It's a little flashy... 274 00:03:26,040 --> 00:03:27,510 Why are you covering my face? 275 00:03:38,020 --> 00:03:38,980 A freebie? 276 00:03:41,020 --> 00:03:41,940 Want it? 277 00:03:46,300 --> 00:03:47,220 I'm honored. 278 00:03:48,840 --> 00:03:50,000 Thank you! 279 00:03:50,660 --> 00:03:52,960 I should be the one thanking you for today. 280 00:03:52,960 --> 00:03:54,180 Not at all! 281 00:03:54,630 --> 00:03:55,820 Today's not over yet. 282 00:03:55,820 --> 00:03:56,460 So pretty! 283 00:03:56,460 --> 00:04:00,010 Rather, let's go with the flow at a nearby hotel until the next morning... 284 00:04:03,400 --> 00:04:04,510 Boss! 285 00:04:06,080 --> 00:04:07,000 Go, go! 286 00:04:07,000 --> 00:04:07,680 Do your best... 287 00:04:07,680 --> 00:04:08,580 You can do it! 288 00:04:08,580 --> 00:04:10,100 We should head back. 289 00:04:10,620 --> 00:04:11,540 Already? 290 00:04:18,680 --> 00:04:19,620 Mii-tan! 291 00:04:22,400 --> 00:04:26,360 I might be getting a little ahead of myself, but... 292 00:04:28,760 --> 00:04:29,950 This is for me? 293 00:04:30,500 --> 00:04:31,460 What's inside? 294 00:04:32,640 --> 00:04:33,960 It's Mii-tan! 295 00:04:39,100 --> 00:04:40,380 What the heck? 296 00:04:40,840 --> 00:04:42,880 I want you to only be my Mii-tan. 297 00:04:44,200 --> 00:04:46,000 Please marry me! 298 00:04:48,440 --> 00:04:50,300 Why do I have to marry you? 299 00:04:50,300 --> 00:04:52,420 Weren't we going out? 300 00:04:52,420 --> 00:04:53,230 "Going out"? 301 00:04:53,230 --> 00:04:56,940 I only asked you to go out with me so I could buy my dad a birthday present! 302 00:04:59,520 --> 00:05:02,280 Besides, I don't even need to wear that ever again! 303 00:05:07,340 --> 00:05:08,560 Boss! 304 00:05:08,560 --> 00:05:09,660 Hey Boss! 305 00:05:10,660 --> 00:05:12,180 I thought for sure... 306 00:05:12,180 --> 00:05:15,420 I worked so hard to make this in time... 307 00:05:15,420 --> 00:05:16,830 It hurts... 308 00:05:18,460 --> 00:05:21,210 This hurts more than Evolto's attacks... 309 00:05:21,760 --> 00:05:23,600 Let's go on a trip! 310 00:05:23,600 --> 00:05:26,740 We'll use it to heal our wounds of the heart! 311 00:05:27,260 --> 00:05:30,440 You really can't do anything without us, huh, Boss? 312 00:05:31,160 --> 00:05:32,680 Oh well. 313 00:05:32,680 --> 00:05:35,680 We'll be by your side for this one. 314 00:05:41,720 --> 00:05:42,980 BURRRAAH! 315 00:05:44,740 --> 00:05:48,760 Let us embark to find new love! 316 00:05:48,760 --> 00:05:50,920 Yeah! 317 00:05:50,920 --> 00:05:53,160 Let's go! C'mon! 318 00:06:25,440 --> 00:06:30,640 It's been ten years since the Pandora Box found on Mars caused the Skywall Incident. 319 00:06:30,640 --> 00:06:33,720 Kamen Rider Grease had beaten up the mastermind, 320 00:06:33,720 --> 00:06:35,940 the extraterrestrial life form, Evolto. 321 00:06:35,940 --> 00:06:40,320 Furthermore, he created a new world by fusing two Earths together. 322 00:06:40,320 --> 00:06:43,920 But due to the temporary revival of the Pandora Box, 323 00:06:43,920 --> 00:06:48,780 those who were experimented on in the old world got their memories back. 324 00:06:48,780 --> 00:06:49,550 Boss! 325 00:06:49,550 --> 00:06:54,300 The one who defeated Evolto and created the new world was Kamen Rider Build! 326 00:06:54,300 --> 00:06:55,860 People are gonna complain! 327 00:06:55,860 --> 00:06:56,850 Don't worry! 328 00:06:56,850 --> 00:06:58,580 I'm the main character this time. 329 00:06:59,220 --> 00:07:01,520 Wait, where are we? 330 00:07:01,520 --> 00:07:03,060 An uninhabited island. 331 00:07:03,060 --> 00:07:05,100 Did our tragic trip leave us stranded? 332 00:07:05,100 --> 00:07:06,540 Hey, where's the heroine? 333 00:07:06,540 --> 00:07:08,080 I don't see Mii-tan anywhere... 334 00:07:08,080 --> 00:07:08,530 Shut up! 335 00:07:08,530 --> 00:07:11,200 Even without Mii-tan... 336 00:07:11,200 --> 00:07:12,910 Even without her... 337 00:07:13,300 --> 00:07:17,160 All I have is her... 338 00:07:17,160 --> 00:07:20,540 Even though he's like this, he's dependable when it counts, I think. 339 00:07:20,540 --> 00:07:22,820 So enjoy Kamen Rider Grease! 340 00:07:52,520 --> 00:07:53,860 For our next report... 341 00:07:54,920 --> 00:07:58,660 This morning, a group of inspectors from the U.N. 342 00:07:58,660 --> 00:08:01,120 {\an7}United Nations Official Simon comes to Japan Observing the Rider System 343 00:07:58,660 --> 00:08:03,880 led by examiner Simon Marcus, arrived in Japan. 344 00:08:14,620 --> 00:08:19,000 I'd like you to concede the Kamen Riders as one of the defense systems 345 00:08:19,000 --> 00:08:22,080 to protect the people in an emergency. 346 00:08:32,320 --> 00:08:37,700 I've been informed that the terrorist group "Downfall" is targeting the Rider System. 347 00:08:38,620 --> 00:08:41,370 If it were to fall into their possession... 348 00:08:42,460 --> 00:08:43,750 No need to worry. 349 00:08:44,170 --> 00:08:48,920 The defenses of this research facility are impenetrable. 350 00:08:50,050 --> 00:08:54,550 This is Guardian, our A.I. powered security robot. 351 00:08:54,630 --> 00:08:59,560 If any unusual activities is detected, Guardian will find the source and deal with it. 352 00:09:02,740 --> 00:09:07,060 So you're using the latest technology to protect it from outside pressure. 353 00:09:07,700 --> 00:09:09,240 If you would step this way... 354 00:09:12,340 --> 00:09:16,400 This is the Build Driver, the foundation of the Rider System. 355 00:09:17,030 --> 00:09:18,450 Excellent. 356 00:09:19,450 --> 00:09:20,490 May I? 357 00:09:24,860 --> 00:09:27,580 Is that Driver newly made? 358 00:09:27,580 --> 00:09:30,640 Yes. I used my memories from the old world to make it. 359 00:09:31,260 --> 00:09:34,180 The Nebula Gas was distilled from the White Panel. 360 00:09:35,780 --> 00:09:38,520 Katsuragi Takumi hasn't returned to work here yet? 361 00:09:40,700 --> 00:09:44,620 Rumors say that he's cooped himself up in a laboratory somewhere. 362 00:09:45,820 --> 00:09:50,140 Takumi still holds a grudge over me using him in the old world. 363 00:09:52,440 --> 00:09:57,740 The trauma of causing a war isn't so easy to let go. 364 00:10:00,660 --> 00:10:03,410 Is my other son doing well? 365 00:10:03,410 --> 00:10:08,670 Yeah. He's buried in his own research. 366 00:10:09,860 --> 00:10:12,000 I only have enough Nebula Gas for one time. 367 00:10:12,400 --> 00:10:14,160 Just inject it into me. 368 00:10:14,980 --> 00:10:19,960 My subordinates have been clamoring about "Nanba Children" and the "old world." 369 00:10:20,720 --> 00:10:22,900 If I can get those memories back, 370 00:10:22,900 --> 00:10:27,390 then the Nanba Factory will be able to reach new heights! 371 00:10:33,260 --> 00:10:34,610 Yeah, just give it up. 372 00:10:36,020 --> 00:10:37,300 Agreed. 373 00:11:08,060 --> 00:11:09,640 Downfall... 374 00:11:09,640 --> 00:11:10,890 How did you get here? 375 00:11:13,680 --> 00:11:17,070 It's been a while, Mr. Katsuragi. 376 00:11:18,600 --> 00:11:19,280 Who are you? 377 00:11:20,980 --> 00:11:22,500 It's Uraga. 378 00:11:23,640 --> 00:11:25,410 Uraga Keiji. 379 00:11:26,020 --> 00:11:27,540 Uraga? 380 00:11:28,440 --> 00:11:32,420 He's a scientist who researched the White Panel with me under Evolto. 381 00:11:34,750 --> 00:11:38,130 The Pandora Box's revival made me remember everything. 382 00:11:38,960 --> 00:11:41,540 My memories in the old world as your right hand man 383 00:11:41,540 --> 00:11:45,680 and as a test subject who was killed for the Lost Bottles. 384 00:12:07,360 --> 00:12:09,910 I'll never be whole again. 385 00:12:14,300 --> 00:12:18,400 I was hated and feared by those around me. 386 00:12:19,740 --> 00:12:21,510 All I could do was fight. 387 00:12:22,240 --> 00:12:25,800 I was able to rise to this level using science as my weapon. 388 00:12:32,430 --> 00:12:33,720 Why are the Guardians... 389 00:12:33,720 --> 00:12:35,240 They were hacked! 390 00:12:35,760 --> 00:12:37,060 DANGER! 391 00:12:37,060 --> 00:12:38,360 CROCODILE! 392 00:12:38,360 --> 00:12:39,040 Henshin. 393 00:12:39,780 --> 00:12:43,450 CROCODILE IN ROGUE! 394 00:12:43,450 --> 00:12:45,580 ORRRAAH! 395 00:13:00,940 --> 00:13:01,960 This way. 396 00:13:11,820 --> 00:13:14,560 So this is the power of a Kamen Rider? 397 00:13:16,650 --> 00:13:21,280 Why do you think they were able to get into this research facility? 398 00:13:24,720 --> 00:13:27,450 It's because I gave them a helping hand. 399 00:13:50,220 --> 00:13:52,660 What's with this power? 400 00:13:52,660 --> 00:13:55,230 That's a Phantom Crusher, made with Phantom Liquid, 401 00:13:55,230 --> 00:13:59,940 which has higher efficiency than Nebula Gas. 402 00:14:07,800 --> 00:14:09,220 How did you... 403 00:14:14,700 --> 00:14:17,480 I will take control of the Rider System. 404 00:14:23,980 --> 00:14:26,220 We're finally back. 405 00:14:26,220 --> 00:14:29,200 I've lost count of how many times I've seen the underworld... 406 00:14:29,200 --> 00:14:35,100 We shouldn't have followed the boss on the journey to heal his heart! 407 00:14:35,580 --> 00:14:36,580 Boss! 408 00:14:36,580 --> 00:14:38,300 It kinda smells here! 409 00:14:38,300 --> 00:14:41,360 Of course we smell, we haven't cleaned ourselves. 410 00:14:41,360 --> 00:14:42,880 I don't mean that! 411 00:14:43,380 --> 00:14:45,820 The air's filled with a bad scent. 412 00:15:12,160 --> 00:15:14,680 Good to see you all so enamored with peace. 413 00:15:14,680 --> 00:15:20,690 Downfall will suppress this government and create a new country starting today. 414 00:15:21,060 --> 00:15:22,650 Simon... 415 00:15:26,480 --> 00:15:29,150 You really fell for it hook, line and sinker, huh? 416 00:15:30,110 --> 00:15:31,150 Here's some insight. 417 00:15:31,720 --> 00:15:35,830 Those Kamen Riders you pin so much hope on won't come to save you. 418 00:15:40,500 --> 00:15:41,670 Who the heck are you? 419 00:15:53,020 --> 00:15:54,720 What's up with this guy?! 420 00:15:56,200 --> 00:15:57,540 Come on, Banjo. 421 00:15:58,960 --> 00:15:59,720 Yeah! 422 00:16:00,580 --> 00:16:01,690 WAKE UP! 423 00:16:01,690 --> 00:16:02,840 CROSS-Z DRAGON! 424 00:16:04,240 --> 00:16:06,100 RABBIT! 425 00:16:05,140 --> 00:16:06,100 TANK! 426 00:16:06,100 --> 00:16:07,360 BEST MATCH! 427 00:16:07,680 --> 00:16:09,440 ARE YOU READY? 428 00:16:07,680 --> 00:16:09,440 ARE YOU READY? 429 00:16:10,020 --> 00:16:10,900 Henshin! 430 00:16:10,020 --> 00:16:10,900 Henshin! 431 00:16:10,900 --> 00:16:12,950 GET CROSS-Z DRAGON! 432 00:16:10,900 --> 00:16:12,950 RABBITTANK! 433 00:16:17,370 --> 00:16:19,420 Why can't we transform? 434 00:16:19,420 --> 00:16:21,120 Our powers were taken away... 435 00:16:22,870 --> 00:16:24,700 Why you... 436 00:16:30,090 --> 00:16:30,860 Banjo! 437 00:16:46,190 --> 00:16:49,860 Sawatari Farm 438 00:16:46,760 --> 00:16:49,980 Shaving really freshened things up. 439 00:16:48,440 --> 00:16:49,980 - You can say that again. 440 00:16:49,980 --> 00:16:50,820 And? 441 00:16:51,460 --> 00:16:52,420 Boss! 442 00:16:56,800 --> 00:16:58,480 - Guys! - Hey! 443 00:16:58,480 --> 00:16:59,240 Are you okay?! 444 00:16:59,240 --> 00:17:00,330 What happened? 445 00:17:00,330 --> 00:17:01,940 Boss... 446 00:17:01,940 --> 00:17:05,670 We were attacked... by a dark green monster... 447 00:17:11,800 --> 00:17:13,800 So you're Grease then? 448 00:17:14,050 --> 00:17:16,050 I've been waiting for you. 449 00:17:17,260 --> 00:17:18,340 What's he on about? 450 00:17:19,180 --> 00:17:21,010 The heck are you saying? 451 00:17:40,580 --> 00:17:42,560 ROBOT JELLY! 452 00:17:42,560 --> 00:17:43,620 Henshin. 453 00:17:43,620 --> 00:17:45,320 CRUSH! 454 00:17:45,320 --> 00:17:46,750 FLUX! 455 00:17:46,750 --> 00:17:51,020 ROBOT IN GREASE! 456 00:17:46,750 --> 00:17:48,880 OVERFLUX! 457 00:17:51,020 --> 00:17:52,880 BURRRAAH! 458 00:17:56,000 --> 00:17:57,470 - Hey, come on! - You're dead meat. 459 00:17:57,760 --> 00:18:00,390 No! How can you transform?! 460 00:18:00,720 --> 00:18:03,560 We're in Japan, y'know... 461 00:18:03,560 --> 00:18:06,310 So speak some freakin' Japanese! 462 00:18:14,900 --> 00:18:17,070 SCRAP FINISH! 463 00:18:19,780 --> 00:18:21,320 How did this happen? 464 00:18:25,720 --> 00:18:26,960 Hey! 465 00:18:26,960 --> 00:18:28,800 Get back here! 466 00:18:30,710 --> 00:18:32,500 You ain't getting away that easily! 467 00:18:34,080 --> 00:18:35,560 You okay? 468 00:18:35,560 --> 00:18:36,940 Are you all right? 469 00:18:41,300 --> 00:18:42,840 Something's definitely up... 470 00:18:52,160 --> 00:18:53,520 Hey, mustache. 471 00:18:53,520 --> 00:18:56,120 My friends were attacked by a monster. 472 00:18:56,120 --> 00:18:57,650 Know anything about it? 473 00:19:03,140 --> 00:19:07,080 Yeah, I'll tell you the details when we meet up. 474 00:19:08,020 --> 00:19:10,040 Can you get to the research facility? 475 00:19:10,780 --> 00:19:12,330 Got it. I'll be right there. 476 00:19:12,330 --> 00:19:16,130 Oh, and buy some protein for me along the way. 477 00:19:19,420 --> 00:19:20,560 I'm counting on you... 478 00:19:22,100 --> 00:19:23,390 Grease. 479 00:19:28,680 --> 00:19:30,690 He's been taken hostage... 480 00:19:31,160 --> 00:19:32,400 What do you mean? 481 00:19:33,180 --> 00:19:35,730 He wouldn't call me Grease. 482 00:19:37,780 --> 00:19:39,040 Protein... 483 00:19:40,680 --> 00:19:41,600 Let's move out. 484 00:19:47,260 --> 00:19:49,700 Acting isn't really your gig. 485 00:19:50,330 --> 00:19:52,500 What are you doing this for? 486 00:19:59,100 --> 00:20:00,120 This. 487 00:20:00,960 --> 00:20:02,380 The White Panel. 488 00:20:03,520 --> 00:20:08,760 This power of infinite potential can grant me control over the Earth. 489 00:20:22,680 --> 00:20:24,320 And it's a fake. 490 00:20:24,490 --> 00:20:25,160 What? 491 00:20:29,540 --> 00:20:30,540 Useless. 492 00:20:35,420 --> 00:20:36,420 It's me. 493 00:20:38,000 --> 00:20:39,260 Grease did? 494 00:20:40,140 --> 00:20:41,360 Interesting. 495 00:20:42,240 --> 00:20:43,820 I'll go myself then. 496 00:20:55,980 --> 00:20:58,730 So they took the fake panel away... 497 00:21:00,400 --> 00:21:03,360 Nevermind that, how were you able to transform? 498 00:21:03,360 --> 00:21:05,160 Did you do anything to your body? 499 00:21:05,160 --> 00:21:07,140 Nothing really. 500 00:21:07,140 --> 00:21:10,080 Mii-tan dumped me, so I went on a heart-healing journey. 501 00:21:11,300 --> 00:21:12,580 Misora dumped you? 502 00:21:12,580 --> 00:21:13,580 Shut up! 503 00:21:14,680 --> 00:21:16,900 If you mention that again... 504 00:21:18,060 --> 00:21:21,440 I... I... 505 00:21:21,440 --> 00:21:23,390 - Got dumped by Misora? - You can't say that! 506 00:21:23,390 --> 00:21:26,740 When the boss hears her name, he starts crying! 507 00:21:27,880 --> 00:21:28,300 Write... 508 00:21:28,300 --> 00:21:28,640 Miso, Miso... 509 00:21:28,640 --> 00:21:28,920 Smear, Smear, Smear... 510 00:21:28,920 --> 00:21:29,160 Smear, Smear, Smear, Smear... 511 00:21:29,160 --> 00:21:29,480 Smear, Smear, Smear, Smear, Smear... 512 00:21:29,480 --> 00:21:29,760 Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear... 513 00:21:29,760 --> 00:21:30,020 Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear... 514 00:21:30,020 --> 00:21:30,240 Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso... 515 00:21:30,240 --> 00:21:30,560 Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear... 516 00:21:30,560 --> 00:21:30,840 Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear... 517 00:21:30,840 --> 00:21:31,120 Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear... 518 00:21:31,120 --> 00:21:31,460 Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear... 519 00:21:31,460 --> 00:21:32,100 Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Miso, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear, Smear... 520 00:21:34,580 --> 00:21:36,200 Mii-tan... 521 00:21:41,100 --> 00:21:43,880 All right, let's get serious. 522 00:21:44,840 --> 00:21:47,110 Did something happen during your trip? 523 00:21:48,500 --> 00:21:50,680 Something? 524 00:21:50,680 --> 00:21:54,260 Oh yeah, we soaked in a hot spring on an uninhabited island! 525 00:21:56,240 --> 00:21:58,700 Thank goodness for this hot spring, Boss! 526 00:21:58,700 --> 00:21:59,860 Right? 527 00:22:03,900 --> 00:22:06,080 It suddenly welled up from below! 528 00:22:06,080 --> 00:22:07,960 We ended up drinking the water... 529 00:22:07,960 --> 00:22:11,020 Because of it, our bodies felt strange. 530 00:22:11,020 --> 00:22:13,200 We had high fevers for a while... 531 00:22:13,200 --> 00:22:14,890 I thought we were gonna die. 532 00:22:16,300 --> 00:22:17,700 A hot spring... 533 00:22:23,180 --> 00:22:24,610 Sawa? What's up? 534 00:22:24,610 --> 00:22:25,720 It's been a while. 535 00:22:25,720 --> 00:22:28,400 I got this strange phone call from Gen... 536 00:22:31,840 --> 00:22:34,410 That's a Phantom Crusher, made with Phantom Liquid, 537 00:22:34,410 --> 00:22:39,460 which has higher efficiency than Nebula Gas. 538 00:22:40,460 --> 00:22:42,040 Phantom Liquid? 539 00:22:42,560 --> 00:22:43,560 Yeah. 540 00:22:43,560 --> 00:22:46,840 I found something amazing when I investigated. 541 00:22:48,000 --> 00:22:50,440 So that's how it is? 542 00:22:50,440 --> 00:22:52,420 Thanks. I'll be in touch. 543 00:22:54,390 --> 00:22:56,760 We might be able to revert the effects. 544 00:22:57,680 --> 00:22:59,340 We'll be here. 545 00:22:59,340 --> 00:23:01,400 You guys go to Misora's. 546 00:23:02,720 --> 00:23:05,040 If the enemy knows about this place, 547 00:23:05,040 --> 00:23:07,920 then they must have a lot of intel on everyone. 548 00:23:09,080 --> 00:23:10,860 Misora could be in danger. 549 00:23:10,860 --> 00:23:12,980 Yeah, but... 550 00:23:12,980 --> 00:23:14,880 Bring Misora here. 551 00:23:17,040 --> 00:23:18,200 Get up. 552 00:23:18,200 --> 00:23:19,440 Come on, Musclehead. 553 00:23:19,440 --> 00:23:20,420 Hey! 554 00:23:20,420 --> 00:23:21,920 I'm no musclehead! 555 00:23:21,920 --> 00:23:22,600 Flap! 556 00:23:22,600 --> 00:23:25,800 I'm the Prince of Protein, Banjo Ryuga! 557 00:23:27,520 --> 00:23:28,300 Let's go. 558 00:23:29,680 --> 00:23:31,280 Where we going, Sento? 559 00:23:31,280 --> 00:23:32,200 Shut it. 560 00:23:32,980 --> 00:23:36,200 C'mon, Boss. Let's go get Misora! 561 00:23:36,200 --> 00:23:37,620 I'm not going. 562 00:23:38,890 --> 00:23:40,840 What are you saying? 563 00:23:40,840 --> 00:23:44,020 I was dumped. I'm not fit to see her. 564 00:23:44,020 --> 00:23:47,440 You're saying this now?! 565 00:23:47,440 --> 00:23:49,490 What if something happened to Mii-tan? 566 00:23:49,490 --> 00:23:53,990 You'd regret it for the rest of your life! 567 00:24:02,800 --> 00:24:04,160 I get it. 568 00:24:05,840 --> 00:24:09,380 Then we'll go get her ourselves. 569 00:24:14,880 --> 00:24:16,280 I was wrong about you. 570 00:24:30,340 --> 00:24:31,940 I'm so bored... 571 00:24:31,940 --> 00:24:33,420 Breaking news. 572 00:24:33,420 --> 00:24:37,580 The terror organization Downfall has occupied the governmental residence. 573 00:24:38,260 --> 00:24:39,240 I repeat... 574 00:24:40,320 --> 00:24:42,410 Isurugi Misora, correct? 575 00:24:44,790 --> 00:24:46,420 We've come to pick you up. 576 00:24:53,240 --> 00:24:54,380 Hey. 577 00:24:54,380 --> 00:24:55,880 Where are we? 578 00:24:55,880 --> 00:24:56,970 On Earth. 579 00:25:05,960 --> 00:25:08,000 Looks like I have some rare visitors. 580 00:25:13,880 --> 00:25:15,660 Katsuragi Takumi... 581 00:25:16,300 --> 00:25:19,410 Seems you've yet to make up with Dad. 582 00:25:19,410 --> 00:25:21,360 That doesn't concern you. 583 00:25:21,360 --> 00:25:22,910 So what are you here for? 584 00:25:25,210 --> 00:25:26,440 Stop! 585 00:25:26,440 --> 00:25:28,080 Wait! Let go! 586 00:25:28,080 --> 00:25:29,580 It hurts! 587 00:25:29,580 --> 00:25:33,260 Y'all terrorists don't know how to treat women, huh? 588 00:25:35,340 --> 00:25:36,180 The dumbos! 589 00:25:36,180 --> 00:25:38,640 The Trio, you mean. 590 00:25:38,640 --> 00:25:40,720 Get your hands off our Mii-tan. 591 00:25:52,460 --> 00:25:54,360 Grease's underlings? 592 00:25:54,360 --> 00:25:55,480 Interesting. 593 00:25:56,140 --> 00:25:57,140 I'll take you on. 594 00:25:57,140 --> 00:25:59,030 H-Hey! That's... 595 00:25:58,120 --> 00:25:59,360 {\an8}HAZARD ON! 596 00:26:04,620 --> 00:26:06,370 TANK! 597 00:26:05,020 --> 00:26:06,370 TANK! 598 00:26:06,370 --> 00:26:08,260 CLANGING N' RATTLE-RATTLING! 599 00:26:09,080 --> 00:26:10,500 ARE YOU READY? 600 00:26:11,460 --> 00:26:12,630 Henshin. 601 00:26:15,340 --> 00:26:17,220 UNCONTROLLED SWITCH! 602 00:26:17,220 --> 00:26:19,300 BLACK HAZARD! 603 00:26:19,300 --> 00:26:21,020 NO WAAAY! 604 00:26:26,140 --> 00:26:27,280 How is he... 605 00:26:27,980 --> 00:26:29,080 Build?! 606 00:26:31,640 --> 00:26:36,570 I'm Metal Build, further evolved from the Hazard form. 607 00:26:37,490 --> 00:26:40,000 You can't be serious... 608 00:26:40,000 --> 00:26:47,040 That color of Build is the one I hate most in the world! 609 00:26:56,300 --> 00:26:57,120 You okay? 610 00:26:57,120 --> 00:26:58,200 You good? 611 00:26:58,740 --> 00:26:59,590 He's strong... 612 00:27:00,890 --> 00:27:02,240 Let's attack together! 613 00:27:02,240 --> 00:27:03,040 Yeah! 614 00:27:11,060 --> 00:27:13,320 Where am I? 615 00:27:21,200 --> 00:27:22,450 It's no good... 616 00:27:22,450 --> 00:27:25,060 I got no clue... 617 00:27:29,360 --> 00:27:32,330 It's so easy to get lost without those guys around... 618 00:27:38,010 --> 00:27:39,970 What if something happened to Mii-tan? 619 00:27:40,480 --> 00:27:44,920 You'd regret it for the rest of your life! 620 00:27:49,480 --> 00:27:51,260 This sucks... 621 00:28:00,380 --> 00:28:01,650 Don't touch Mii-tan! 622 00:28:03,280 --> 00:28:05,120 This way, Mii-tan! 623 00:28:11,410 --> 00:28:12,500 Eat this! 624 00:28:26,000 --> 00:28:29,140 Like we'd lose to you! 625 00:28:29,800 --> 00:28:30,390 All right! 626 00:28:30,390 --> 00:28:31,770 Here it goes... 627 00:28:40,940 --> 00:28:41,740 We did it! 628 00:28:43,440 --> 00:28:45,000 Heck yeah! 629 00:28:52,780 --> 00:28:53,910 No way... 630 00:28:55,540 --> 00:28:57,900 MAX HAZARD ON! 631 00:28:57,900 --> 00:29:01,480 00:30:27,780 HAZARD ATTACK! 652 00:30:31,040 --> 00:30:32,160 Grease! 653 00:30:34,060 --> 00:30:35,350 Let me go! 654 00:30:35,350 --> 00:30:36,680 Grease! 655 00:30:36,680 --> 00:30:37,940 Let go of me! 656 00:30:37,940 --> 00:30:39,100 {\an8}Thousands... 657 00:30:37,940 --> 00:30:40,100 I said let go! 658 00:30:40,100 --> 00:30:42,360 If you want this girl back, 659 00:30:42,360 --> 00:30:45,640 bring the White Panel to the governmental residence. 660 00:31:25,780 --> 00:31:26,570 Huh? 661 00:31:27,500 --> 00:31:28,760 Where's Banjo? 662 00:31:28,760 --> 00:31:32,120 He couldn't keep up, so he's training in the other room. 663 00:31:32,120 --> 00:31:37,180 Phantom Liquid is a result of Nebula Gas condensing 664 00:31:37,180 --> 00:31:41,620 into a highly concentrated liquid when the two Earths collided. 665 00:31:37,370 --> 00:31:37,500 Here 666 00:31:37,370 --> 00:31:37,500 Here 667 00:31:37,580 --> 00:31:37,700 Here 668 00:31:37,580 --> 00:31:37,700 Here 669 00:31:37,790 --> 00:31:37,910 Here 670 00:31:37,790 --> 00:31:37,910 Here 671 00:31:38,000 --> 00:31:38,960 Here 672 00:31:38,000 --> 00:31:38,960 Here 673 00:31:42,340 --> 00:31:47,210 So the hot spring Kazumi and the others bathed in on the island was Phantom Liquid. 674 00:31:44,790 --> 00:31:47,210 Phantom Liquid 675 00:31:44,790 --> 00:31:47,210 Phantom Liquid 676 00:31:47,210 --> 00:31:50,640 Because they bathed in the more-concentrated substance, 677 00:31:50,640 --> 00:31:55,160 Grease and the others could transform even with their original Nebula Gas removed. 678 00:31:55,160 --> 00:31:58,620 With that theory, we should be able to return to our former states. 679 00:31:58,620 --> 00:32:06,620 But even if you did, you won't beat the higher performance of Phantom Liquid. 680 00:32:06,620 --> 00:32:08,070 That's true... 681 00:32:09,240 --> 00:32:12,980 I'll have to make an upgrade that can utilize Phantom Liquid... 682 00:32:14,020 --> 00:32:16,160 Then make it for me. 683 00:32:23,120 --> 00:32:25,460 Mii-tan was kidnapped. 684 00:32:31,100 --> 00:32:32,960 What's with the woman? 685 00:32:32,960 --> 00:32:34,890 I don't need to tell you. 686 00:32:48,840 --> 00:32:52,560 Why... me? 687 00:32:53,240 --> 00:32:55,070 I'm the leader of this country. 688 00:32:58,660 --> 00:33:02,200 My talents were not properly utilized in the old world. 689 00:33:05,600 --> 00:33:07,200 But it's all different now. 690 00:33:10,680 --> 00:33:12,520 I am number one. 691 00:33:38,700 --> 00:33:40,120 It's my fault... 692 00:33:43,040 --> 00:33:45,160 Here's an upgrade for Grease! 693 00:33:45,160 --> 00:33:47,000 And its name is... 694 00:33:47,380 --> 00:33:49,130 Perfect Kingdom! 695 00:33:49,920 --> 00:33:50,880 It's amazing, right? 696 00:33:50,880 --> 00:33:51,960 It's the best, right? 697 00:33:51,960 --> 00:33:53,740 It's genius, right?! 698 00:33:57,820 --> 00:33:59,140 Just kidding. 699 00:34:00,780 --> 00:34:02,480 It's not completed yet. 700 00:34:04,540 --> 00:34:11,220 We still need a large amount of Phantom Liquid essence to complete it. 701 00:34:11,220 --> 00:34:13,280 Then just extract it from me. 702 00:34:13,280 --> 00:34:15,070 That won't be enough. 703 00:34:17,940 --> 00:34:20,000 We need at least three people's worth. 704 00:34:21,960 --> 00:34:25,380 But if we extract it from them when they're in that state... 705 00:34:31,520 --> 00:34:33,340 I can't guarantee their lives. 706 00:34:36,120 --> 00:34:38,660 So we'll have to sacrifice them?! 707 00:34:44,360 --> 00:34:46,480 There's no way I can do that... 708 00:34:53,260 --> 00:34:54,800 These three... 709 00:34:56,660 --> 00:34:59,060 Are idiots through and through. 710 00:35:03,500 --> 00:35:07,380 It's so cold, Boss... 711 00:35:07,380 --> 00:35:10,170 Are we gonna die like this? 712 00:35:11,060 --> 00:35:13,060 Don't be silly... 713 00:35:14,640 --> 00:35:18,220 If we die first, Boss... 714 00:35:20,680 --> 00:35:26,600 You have to live on, even if it means eating us. 715 00:35:27,000 --> 00:35:28,640 You're being ridiculous. 716 00:35:28,640 --> 00:35:31,300 Your meat looks like it would taste terrible. 717 00:35:32,520 --> 00:35:37,030 We want you to live on, Boss. 718 00:35:38,060 --> 00:35:39,520 It's not just us. 719 00:35:40,120 --> 00:35:43,910 You're able to make a lot of people happy. 720 00:35:50,740 --> 00:35:57,960 They're idiots.... who always put others before themselves. 721 00:35:59,840 --> 00:36:00,800 But y'know... 722 00:36:02,560 --> 00:36:04,560 A future without them... 723 00:36:05,740 --> 00:36:07,440 It's not one I'd like to imagine. 724 00:36:11,690 --> 00:36:13,160 Where are you going? 725 00:36:15,640 --> 00:36:16,920 Going back. 726 00:36:17,960 --> 00:36:20,520 It's not like we can go fight and win right now. 727 00:36:30,140 --> 00:36:31,790 As always... 728 00:36:33,860 --> 00:36:37,040 The boss... is such a bad liar... 729 00:36:39,050 --> 00:36:43,920 He can't do anything... without us... 730 00:36:51,340 --> 00:36:53,500 If we give our lives... 731 00:36:55,080 --> 00:36:57,200 Will the upgrade become usable? 732 00:37:18,440 --> 00:37:20,180 Citizens of Japan. 733 00:37:20,840 --> 00:37:25,940 We, Downfall, will rule over this country from today onwards. 734 00:37:30,220 --> 00:37:34,340 Today will be our Day of Independence. 735 00:37:54,300 --> 00:37:55,710 Sento! 736 00:37:55,710 --> 00:37:57,380 The White Panel's gone! 737 00:37:57,380 --> 00:37:58,890 The Blizzard Knuckle as well! 738 00:38:00,700 --> 00:38:02,220 Must be Kazumi... 739 00:38:03,000 --> 00:38:05,470 If he uses that Knuckle, he'll lose his life again... 740 00:38:05,820 --> 00:38:09,200 No, if you take the Phantom Liquid essence into account, 741 00:38:09,200 --> 00:38:11,970 I doubt he'll die after using it. 742 00:38:12,280 --> 00:38:16,560 Still, it doesn't change the fact that it's dangerous. 743 00:38:20,840 --> 00:38:22,680 Will they survive? 744 00:38:29,220 --> 00:38:32,200 Their chances... are slim. 745 00:38:33,800 --> 00:38:37,040 But we can't complete this upgrade... 746 00:38:37,040 --> 00:38:39,120 Without those three. 747 00:39:00,620 --> 00:39:02,940 Did you bring the White Panel? 748 00:39:10,240 --> 00:39:12,200 I won't hand it over to you though. 749 00:39:13,500 --> 00:39:16,750 You'll have to go through me. 750 00:39:18,960 --> 00:39:20,500 What bravado. 751 00:39:25,360 --> 00:39:26,630 Mii-tan... 752 00:39:27,320 --> 00:39:28,480 Grease... 753 00:39:40,020 --> 00:39:43,240 I'll end you with my burning soulfire... 754 00:39:46,640 --> 00:39:49,580 For the sake of love and peace. 755 00:39:50,840 --> 00:39:52,040 BOTTLE FREEZE! 756 00:39:52,040 --> 00:39:54,160 GREASE BLIZZARD! 757 00:39:57,920 --> 00:39:59,920 ARE YOU READY? 758 00:39:59,920 --> 00:40:00,710 Henshin. 759 00:40:03,400 --> 00:40:06,080 00:44:30,600 BLACK HAZARD! 808 00:44:30,600 --> 00:44:32,320 NO WAAAY! 809 00:44:35,420 --> 00:44:37,260 C’mon! 810 00:44:39,980 --> 00:44:43,840 I'm not the same as before! 811 00:45:01,380 --> 00:45:02,160 SINGLE ICE! 812 00:45:02,160 --> 00:45:03,400 TWIN ICE! 813 00:45:03,400 --> 00:45:05,160 READY GO! 814 00:45:05,160 --> 00:45:07,400 GLACIAL FINISH! 815 00:45:08,120 --> 00:45:10,580 CRACKLE-CRACKLE-CRACKLE-CRACKLE-KAFREEZE! 816 00:45:16,620 --> 00:45:18,400 This is the end! 817 00:45:20,340 --> 00:45:21,480 I wonder. 818 00:45:26,620 --> 00:45:27,680 READY GO! 819 00:45:27,680 --> 00:45:28,910 00:56:06,600 BLUE! 945 00:56:05,260 --> 00:56:06,600 BLUE! 946 00:56:08,170 --> 00:56:09,710 READY GO! 947 00:56:08,170 --> 00:56:09,710 READY GO! 948 00:56:09,710 --> 00:56:11,010 STAG SLASH! 949 00:56:09,710 --> 00:56:11,010 STAG SLASH! 950 00:56:11,010 --> 00:56:11,800 KASHINK! 951 00:56:11,010 --> 00:56:11,800 KASHINK! 952 00:56:14,710 --> 00:56:16,240 BLUE! YELLOW! 953 00:56:14,710 --> 00:56:16,240 BLUE! YELLOW! 954 00:56:16,240 --> 00:56:18,060 READY GO! 955 00:56:16,240 --> 00:56:18,060 READY GO! 956 00:56:18,060 --> 00:56:19,530 OWL ATTACK! 957 00:56:18,060 --> 00:56:19,530 OWL ATTACK! 958 00:56:19,530 --> 00:56:20,620 KASOOM! 959 00:56:19,530 --> 00:56:20,620 KASOOM! 960 00:56:25,770 --> 00:56:27,530 BLUE! YELLOW! RED! 961 00:56:25,770 --> 00:56:27,530 BLUE! YELLOW! RED! 962 00:56:27,530 --> 00:56:28,710 READY GO! 963 00:56:27,530 --> 00:56:28,710 READY GO! 964 00:56:27,800 --> 00:56:30,070 Let's go! . 965 00:56:28,710 --> 00:56:30,420 CASTLE BREAK! 966 00:56:28,710 --> 00:56:30,420 CASTLE BREAK! 967 00:56:30,420 --> 00:56:31,860 KACLING! 968 00:56:30,420 --> 00:56:31,860 KACLING! 969 00:56:35,680 --> 00:56:39,020 Where did this power come from... 970 00:56:42,280 --> 00:56:43,480 BLUE! 971 00:56:42,280 --> 00:56:43,480 BLUE! 972 00:56:43,480 --> 00:56:44,840 YELLOW! 973 00:56:43,480 --> 00:56:44,840 YELLOW! 974 00:56:44,840 --> 00:56:46,440 RED! 975 00:56:44,840 --> 00:56:46,440 RED! 976 00:56:45,140 --> 00:56:54,180 {\an8}Disappear from my face! 977 00:56:46,440 --> 00:56:48,130 GOLD! 978 00:56:46,440 --> 00:56:48,130 GOLD! 979 00:56:55,350 --> 00:56:57,460 READY GO! 980 00:56:55,350 --> 00:56:57,460 READY GO! 981 00:56:58,950 --> 00:57:01,480 PERFECT KINGDOM FINISH! 982 00:56:58,950 --> 00:57:01,480 PERFECT KINGDOM FINISH! 983 00:57:01,480 --> 00:57:04,060 THUMP-THUMP-THUMP-THUMP-KATHUMP! 984 00:57:01,480 --> 00:57:04,060 THUMP-THUMP-THUMP-THUMP-KATHUMP! 985 00:57:16,040 --> 00:57:21,000 I was equipped with a power that surpasses yours... 986 00:57:22,000 --> 00:57:27,460 But how has it come to this? 987 00:57:28,900 --> 00:57:31,500 I have things I need to protect. 988 00:57:32,100 --> 00:57:34,590 You don't. 989 00:57:36,440 --> 00:57:38,680 That's all there is to it. 990 00:58:08,260 --> 00:58:09,400 Grease! 991 00:58:14,860 --> 00:58:16,120 Mii-tan... 992 00:58:16,620 --> 00:58:17,820 Thank you. 993 00:58:20,160 --> 00:58:24,770 Thank these guys instead. 994 00:58:28,920 --> 00:58:32,900 They died for my sake... 995 00:58:35,040 --> 00:58:37,160 Boss! 996 00:58:38,860 --> 00:58:39,680 Boss! 997 00:58:39,680 --> 00:58:41,460 - Boss! - Boss! 998 00:58:42,940 --> 00:58:44,500 Boss! You did it! 999 00:58:44,500 --> 00:58:47,000 - You did it, Boss! - That was awesome, Boss! 1000 00:58:47,000 --> 00:58:49,480 Boss! Boss! Boss! 1001 00:58:49,480 --> 00:58:51,000 How are you guys here?! 1002 00:58:51,000 --> 00:58:53,760 Extracting the essence actually made us feel better. 1003 00:58:53,760 --> 00:58:54,840 Look at my moves! 1004 00:58:54,840 --> 00:58:56,920 Hey, I know that! 1005 00:58:59,480 --> 00:59:01,320 Didn't you guys die? 1006 00:59:01,320 --> 00:59:04,680 Oh yeah! Kiryu Sento said something about that. 1007 00:59:04,680 --> 00:59:09,680 About letting you think we died so that your emotions would surge, raising your Hazard Level. 1008 00:59:13,760 --> 00:59:16,240 What was that?! 1009 00:59:20,200 --> 00:59:26,620 You really are the Demonic Scientist! 1010 00:59:27,300 --> 00:59:28,910 You don't get it. 1011 00:59:29,580 --> 00:59:33,800 That's just how difficult it is to use that upgrade properly. 1012 00:59:34,520 --> 00:59:37,680 But I'm glad everything ended well. 1013 00:59:38,260 --> 00:59:41,890 Katsuragi Takumi's back at the government research facility too. 1014 00:59:41,890 --> 00:59:47,180 Mr. Katsuragi realized the implications that came with the war with this incident 1015 00:59:47,180 --> 00:59:48,680 and apologized to him. 1016 00:59:50,360 --> 00:59:51,640 I see. 1017 00:59:52,840 --> 00:59:53,940 Thank goodness. 1018 00:59:54,960 --> 00:59:56,860 That's good parenting right there. 1019 00:59:59,160 --> 01:00:00,340 Sento... 1020 01:00:02,100 --> 01:00:03,520 Wait, Gen. 1021 01:00:04,820 --> 01:00:05,950 Where's your mustache? 1022 01:00:07,600 --> 01:00:09,200 I was told to shave. 1023 01:00:09,800 --> 01:00:10,760 By who? 1024 01:00:11,600 --> 01:00:16,300 Wait, when Downfall attacked, why did you contact Sawa? 1025 01:00:16,300 --> 01:00:18,640 Shouldn't you have contacted me instead? 1026 01:00:21,220 --> 01:00:23,400 The answer is simple. 1027 01:00:24,720 --> 01:00:26,000 We... 1028 01:00:26,390 --> 01:00:28,640 ROOOAAR! 1029 01:00:27,060 --> 01:00:28,640 {\an8}We spent the night at the hotel and talked till morning 1030 01:00:31,600 --> 01:00:32,770 ROOOAAR! 1031 01:00:32,770 --> 01:00:34,520 You two are dating? 1032 01:00:34,860 --> 01:00:36,320 Are we, Gennie? 1033 01:00:36,320 --> 01:00:37,880 Are we, Sawwie? 1034 01:00:41,920 --> 01:00:44,180 U-Utsumi, when did you get here? 1035 01:00:44,180 --> 01:00:47,320 You caused me to become a cyborg in the old world... 1036 01:00:48,120 --> 01:00:50,780 For you to obtain such happiness... 1037 01:00:53,380 --> 01:00:54,780 Ow! 1038 01:00:55,880 --> 01:00:57,460 Oh, it didn't break. 1039 01:00:58,260 --> 01:01:02,420 As expected of the Revised Namba Stick! 1040 01:01:00,670 --> 01:01:02,430 Revised 1041 01:01:00,670 --> 01:01:02,430 Revised 1042 01:01:05,540 --> 01:01:09,260 Here's your hot coffee and orange juice! 1043 01:01:09,260 --> 01:01:12,500 All thanks to ya, from piccolo nascita! 1044 01:01:14,200 --> 01:01:15,810 Come again! 1045 01:01:17,690 --> 01:01:21,000 What a cutie pie... 1046 01:01:21,000 --> 01:01:23,680 If only she was my girlfriend... 1047 01:01:24,220 --> 01:01:25,600 No, no, no... 1048 01:01:25,600 --> 01:01:29,200 Mii-tan is everyone's idol! 1049 01:01:29,640 --> 01:01:33,040 She shouldn't belong to just one person. 1050 01:01:33,040 --> 01:01:35,120 Will you go out with me? 1051 01:01:36,320 --> 01:01:39,020 Sorry, I didn't catch what you said in the first half. 1052 01:01:39,020 --> 01:01:41,100 Where are we going this time? 1053 01:01:41,100 --> 01:01:42,800 Not like that... 1054 01:01:45,340 --> 01:01:47,050 Will you go out with me? 1055 01:01:50,180 --> 01:01:51,470 I said... 1056 01:01:56,060 --> 01:01:58,020 Go out with me. 1057 01:02:00,140 --> 01:02:01,380 Kazumin. 1058 01:02:33,820 --> 01:02:38,860 This heat that's constantly overflowing 1059 01:02:33,820 --> 01:02:38,860 This heat that's constantly overflowing 1060 01:02:33,820 --> 01:02:38,860 tsuki hateru koto mo naku 1061 01:02:33,820 --> 01:02:38,860 tsuki hateru koto mo naku 1062 01:02:38,860 --> 01:02:43,940 Never exhausting, never leaving 1063 01:02:38,860 --> 01:02:43,940 Never exhausting, never leaving 1064 01:02:38,860 --> 01:02:43,940 afuredashite kuru netsu 1065 01:02:38,860 --> 01:02:43,940 afuredashite kuru netsu 1066 01:02:43,940 --> 01:02:48,610 The more I think about it 1067 01:02:43,940 --> 01:02:48,610 The more I think about it 1068 01:02:43,940 --> 01:02:48,610 omoi omowareru hodo 1069 01:02:43,940 --> 01:02:48,610 omoi omowareru hodo 1070 01:02:48,610 --> 01:02:53,700 The more it races throughout my body 1071 01:02:48,610 --> 01:02:53,700 The more it races throughout my body 1072 01:02:48,610 --> 01:02:53,700 karadajuu wo kake meguru setsuna 1073 01:02:48,610 --> 01:02:53,700 karadajuu wo kake meguru setsuna 1074 01:02:53,700 --> 01:02:56,160 Passion! (Don't stay back) 1075 01:02:53,700 --> 01:02:56,160 Passion! (Don't stay back) 1076 01:02:53,700 --> 01:02:56,160 netsuretsu (Don't stay back) 1077 01:02:53,700 --> 01:02:56,160 netsuretsu (Don't stay back) 1078 01:02:56,160 --> 01:02:58,620 Ferocity! (Stay for fight) 1079 01:02:56,160 --> 01:02:58,620 Ferocity! (Stay for fight) 1080 01:02:56,160 --> 01:02:58,620 gekiretsu (Stay for fight) 1081 01:02:56,160 --> 01:02:58,620 gekiretsu (Stay for fight) 1082 01:02:58,620 --> 01:03:00,880 Rage! (Boost your mind) 1083 01:02:58,620 --> 01:03:00,880 Rage! (Boost your mind) 1084 01:02:58,620 --> 01:03:00,880 mouretsu ni (Boost your mind) 1085 01:02:58,620 --> 01:03:00,880 mouretsu ni (Boost your mind) 1086 01:03:00,880 --> 01:03:03,060 These emotions are all stirring up! 1087 01:03:00,880 --> 01:03:03,060 These emotions are all stirring up! 1088 01:03:00,880 --> 01:03:03,060 kakitaterareru mama 1089 01:03:00,880 --> 01:03:03,060 kakitaterareru mama 1090 01:03:03,060 --> 01:03:05,500 Gotta go now, we're connected 1091 01:03:03,060 --> 01:03:05,500 Gotta go now, we're connected 1092 01:03:03,060 --> 01:03:05,500 Gotta Go Now tsunaideku 1093 01:03:03,060 --> 01:03:05,500 Gotta Go Now tsunaideku 1094 01:03:05,500 --> 01:03:07,900 When I took the hope you left behind 1095 01:03:05,500 --> 01:03:07,900 When I took the hope you left behind 1096 01:03:05,500 --> 01:03:07,900 dareka toushita kibou 1097 01:03:05,500 --> 01:03:07,900 dareka toushita kibou 1098 01:03:07,900 --> 01:03:12,860 My chest started burning with resolve 1099 01:03:07,900 --> 01:03:12,860 My chest started burning with resolve 1100 01:03:07,900 --> 01:03:12,860 uketomeru kono mune kakugo moyashite 1101 01:03:07,900 --> 01:03:12,860 uketomeru kono mune kakugo moyashite 1102 01:03:12,860 --> 01:03:17,730 My path is mine alone, I'm always ready 1103 01:03:12,860 --> 01:03:17,730 My path is mine alone, I'm always ready 1104 01:03:12,860 --> 01:03:17,730 jiyuu wo omoi egaku junbi wa mou dekiteru 1105 01:03:12,860 --> 01:03:17,730 jiyuu wo omoi egaku junbi wa mou dekiteru 1106 01:03:17,730 --> 01:03:23,110 Perfect Triumph 1107 01:03:17,730 --> 01:03:23,110 Perfect Triumph 1108 01:03:33,680 --> 01:03:36,160 Gotta go now, we're connected 1109 01:03:33,680 --> 01:03:36,160 Gotta go now, we're connected 1110 01:03:33,680 --> 01:03:36,160 Gotta Go Now tsunaideku 1111 01:03:33,680 --> 01:03:36,160 Gotta Go Now tsunaideku 1112 01:03:36,160 --> 01:03:38,460 When I took the hope you left behind 1113 01:03:36,160 --> 01:03:38,460 When I took the hope you left behind 1114 01:03:36,160 --> 01:03:38,460 dareka toushita kibou 1115 01:03:36,160 --> 01:03:38,460 dareka toushita kibou 1116 01:03:38,460 --> 01:03:43,440 My chest started burning with resolve 1117 01:03:38,460 --> 01:03:43,440 My chest started burning with resolve 1118 01:03:38,460 --> 01:03:43,440 uketomeru kono mune kakugo moyashite 1119 01:03:38,460 --> 01:03:43,440 uketomeru kono mune kakugo moyashite 1120 01:03:43,440 --> 01:03:45,940 Don't hesitate at all 1121 01:03:43,440 --> 01:03:45,940 Don't hesitate at all 1122 01:03:43,440 --> 01:03:45,940 tada okusuru koto naku 1123 01:03:43,440 --> 01:03:45,940 tada okusuru koto naku 1124 01:03:45,940 --> 01:03:52,480 Just crash through what's in front of you 1125 01:03:45,940 --> 01:03:52,480 Just crash through what's in front of you 1126 01:03:45,940 --> 01:03:52,480 massugu mae dake mite buttsubuse 1127 01:03:45,940 --> 01:03:52,480 massugu mae dake mite buttsubuse 1128 01:03:53,220 --> 01:03:55,680 Don't just stand there 1129 01:03:53,220 --> 01:03:55,680 Don't just stand there 1130 01:03:53,220 --> 01:03:55,680 sono mama tachidomaru na 1131 01:03:53,220 --> 01:03:55,680 sono mama tachidomaru na 1132 01:03:55,680 --> 01:03:58,140 Bring our thoughts together 1133 01:03:55,680 --> 01:03:58,140 Bring our thoughts together 1134 01:03:55,680 --> 01:03:58,140 omoi hitotsu wo tomoni 1135 01:03:55,680 --> 01:03:58,140 omoi hitotsu wo tomoni 1136 01:03:58,140 --> 01:04:03,040 and stand up, breaking your limits 1137 01:03:58,140 --> 01:04:03,040 and stand up, breaking your limits 1138 01:03:58,140 --> 01:04:03,040 tachiagaru sono tabi genkai koete 1139 01:03:58,140 --> 01:04:03,040 tachiagaru sono tabi genkai koete 1140 01:04:03,040 --> 01:04:05,460 My path is mine alone 1141 01:04:03,040 --> 01:04:05,460 My path is mine alone 1142 01:04:03,040 --> 01:04:05,460 jiyuu wo omoi egaku 1143 01:04:03,040 --> 01:04:05,460 jiyuu wo omoi egaku 1144 01:04:05,460 --> 01:04:07,920 I'm always ready 1145 01:04:05,460 --> 01:04:07,920 I'm always ready 1146 01:04:05,460 --> 01:04:07,920 junbi wa mou dekiteru 1147 01:04:05,460 --> 01:04:07,920 junbi wa mou dekiteru 1148 01:04:07,920 --> 01:04:13,380 Perfect Triumph 1149 01:04:07,920 --> 01:04:13,380 Perfect Triumph 1150 01:04:17,700 --> 01:04:23,360 Triumph 1151 01:04:17,700 --> 01:04:23,360 Triumph 1152 01:04:29,260 --> 01:04:33,220 Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/ 1153 01:04:29,260 --> 01:04:33,220 Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/ 1154 01:04:29,260 --> 01:04:33,220 {\an3}Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/ Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp 1155 01:04:29,260 --> 01:04:33,220 {\an3}Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/ Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp 1156 01:04:29,260 --> 01:04:33,220 {\an9}"Receive The Blessing of God Gratefully" 1157 01:04:29,260 --> 01:04:33,220 {\an9}"Receive The Blessing of God Gratefully"